Тут дело не в количестве, а в самом поступке.
В соответствии с пунктом правил 2.2 запрещено брать вещи из сундуков, в случае если не стоит разрешающая табличка на сундуке, про арбузы тут не было никакой речи.
Если нужна была еда, можно на крайний случай есть гнилую плоть, а не брать чужое из...