Хитбоксы оно не трогает, даже если визуально модель игрока войдёт в стену, его камера и хитбокс останутся на месте. Никакого *нечаянного* иксрея)Тем более если это будет выводить фаблы и фареалы с рынка, и ни как не будут влиять на игровые механики (хит-боксы и т.п.)
Про ограничение на эмоции сервером я написал выше, зато ничто не мешает награждать авторов хороших эмоций или просить у них исходник за определённую награду, просто это не через магазин будет работать